スペシャルサンクスってどういう意味??
ゲームのエンドロールなどで「スペシャルサンクス」という文字を見たことはありませんか?
昔からこれどういう意味なのかな?と私は思っていたのですが、みなさんも疑問に思われる方がいるんではないかと思ってこの記事を書いています。
ということで今回は「スペシャルサンクス」とは何かをご紹介します。
意味
スペシャルサンクスの意味は直訳の通り「特別な感謝」という意味です。
まあ直訳過ぎて堅苦しくなっちゃってますが、特に誰かや何かに感謝を述べたい場合に「特に○○さんに感謝を述べたいです。」みたいな意味合いで使われることが多いです。
ちなみに英語のスペルも「Special thanks」で、和製英語ではないちゃんとした英語です
対象はなんでも
スペシャルサンクスを使う対象は、人だったり団体だったり作品やものだったり、生き物にもそうでないものにも使えます。
なのでスペシャルサンクスはどんな対象にも使うことができます。
よく使われるのはクレジット
冒頭でも書きましたが、よく使われているのはクレジットです。
例えばゲームの作成時に特別な協力をしてくれた人に「スペシャルサンクス ○○(名前)」のようにエンドロールで入れたりします。
このときに名前が入るのは開発者などではなく、その作品作成に影響を与えた別の作品の作者などが対象になることが一般的です。
なので直接かかわった人は普通にクレジットされ、特別な関係性の人や物がスペシャルサンクスとして扱われることが多いようです。
まとめ
ざっくり簡単にご紹介しましたが、通常のクレジットとは別枠で感謝を述べたい対象に向けた枠という感じの認識でOKだと思います。
意識してスペシャルサンクスを見てみると、意外な人物や作品から影響を受けていることがわかったりして面白いですよ。
みなさんもぜひスペシャルサンクスを気にしてみてくださいね。